Production des ateliers (extrait)